; ", give support (to) or make a choice (of) one out of a group or number. Homepage for the Visayan people and lovers of the Cebuano language. ; ", cause annoyance in; disturb, especially by minor irritations. ; ", reach, make, or come to a decision about something. Use it in a sentence: Tagalog: Palit tayo ng pwesto. ; ", become resolved, fixed, established, or quiet. 1. ; ", take temporary possession of as a security, by legal authority. a shot or scene that is photographed again. ; ", know and comprehend the nature or meaning of. Bisaya Definition Have fun with hand-picked bisaya-tagalog-english with sample usage in this page. ; ", enter or assume a certain state or condition. ; ", go or come after and bring or take back. ; "Her good looks attract the stares of many men"; "The ad pulled in many potential customers"; "This pianist pulls huge crowds"; "The store owner was happy that the ad drew in many new customers" ~ jerk, yank: pull, or move with a sudden movement. ; ", select or take in from a given group or region. develop or evolve from a latent or potential state. From 1-10 the native numbers are used; from 11-99 the Spanish numbers are generallly used, and from 100 a mixture … Information and translations of Bisaya in the most comprehensive … Many people are also searching for information about example of potential in tagalog . ; ", succeed in catching or seizing, especially after a chase. Abáta siá. ; ". Swear Words In Bisaya | Cuss Words In Bisaya. ~ attempt, effort, try, endeavor, endeavour: earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something. ; ", induce to commit perjury or give false testimony. suffer from sudden painful contraction of a muscle. Better not make “palit” the use of this word. ; ", obtain advantages, such as points, etc..; ", undergo a transformation or a change of position or action. ; ". ; ". ; ", reach with a blow or hit in a particular spot. Showing page 1. Maybe you have answer. acquire or deserve by one's efforts or actions. Contextual translation of "bahagya meaning sa bisaya" into English. reach the highest altitude or the meridian, of a celestial body. ; ". take aim by looking through the sights of a gun (or other device). the quality of affording gain or benefit or profit. 2. Iábat mo ang bátà sa íya ilóy. ; ", recover something or somebody that appeared to be lost. ; ", make by laborious and precarious means. ; ", serve oneself to, or consume regularly. It depends on how it is delivered, the facial expression and tone of the voice. ; ", cause to move; cause to be in a certain position or condition. ; ", act in a certain way so as to acquire. ; ", transmit or serve as the medium for transmission. Definition of Bisaya in the Definitions.net dictionary. ; ". ; ", have with oneself; have on one's person. ), meaning 5, with the potential prefix magka-1 (nagka-), and with the prefix makig-(nakig-). ; ", have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun). remove substances from by a percolating liquid. What is the definition of example of potential in tagalog? ; ", destroy completely; damage irreparably. ; ", to reach the highest point; attain maximum intensity, activity. ; ", seize and take control without authority and possibly with force; take as one's right or possession. allow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of. The numbers used in Cebuano for counting are a mixture of native Cebuano numbers and numbers borrowed from Spanish. find a place for and put away for storage. ; ", pick out, select, or choose from a number of alternatives. Contextual translation of "paasa in bisaya" into English. fungus causing white pine blister rust and having a complex life cycle requiring a plant of genus Ribes as alternate host. ; ", obtain from a substance, as by mechanical action. grow shoots in the form of stools or tillers. ; ", take the burden off; remove the burden from. ; ", blow away or off with a current of air. More from Bisaya.com. ; ", get something or somebody for a specific purpose. ; ", requisition forcibly, as of enemy property. ; ", remove from its shell or outer covering. remove with a power shovel, usually from a bottom of a body of water. ; ", reach a destination; arrive by movement or progress. ~ enchiridion, handbook, vade mecum a concise reference book providing specific information about a subject or location. ; ". surgically remove a part of a structure or an organ. remove muck, clear away muck, as in a mine. Let us help each other. Shop; IQ Test; Dirty Pick Up Lines; Cuss Widget; Add a Cuss Word; Search . ; ", take something or somebody with oneself somewhere. The potential naca, signifies to do in fact, what the root to which precedes points out, containing in itself the faculty of doing. Ahak/ Gi - ahak! Bisaya Swear Words - Learn how to curse in Bisaya. ; ", obtain by purchase; acquire by means of a financial transaction. Bisaya: Hubog na kaayo ko. 1) Buang / Boang – which means silly or crazy. Tags: unsa, w, what. make an unreasonable profit, as on the sale of difficult to obtain goods. Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. Human translations with examples: guid, amaw, paasa, kigwa, bisaya, tuo in bisaya, sleep in bisaya. ; ", leave immediately; used usually in the imperative form. obtain from someone after their death. Listed below are considered bisaya swear or bad words though like any other languages, these bad words can be use in a playful or dagrading. manual: n. (communication) 1.manual: a small handbook. Fuck it! This is to acknowledge that the cebuano/english dictionary and translations used by this website is largely sourced from: Contribute translations, meaning, definition, synonym, sample usage and/or any information for terms, phrases and words that people are finding. ; ", grow anew or continue growth after an injury or interruption. ; ", go into effect or become effective or operative. My sister knows how, i can only understand but i cant speak it. ; ", move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody. Top 10 Bisaya Swear Words. ; ", come into the possession of something concrete or abstract. ; ", intend (something) to move towards a certain goal. ; ", make a profit; gain money or materially. ; ". Paabáti si Andres sa kay Pédro or ipaábat si Andres sa kay Pédro. December 2, 2020 crpubnwi. Coming from a Tagalog father and a Bisaya mother, we would often have this discussion in the family. reach a destination, either real or abstract. gain knowledge of (an area not known or experienced) by extrapolating. ; ", set to work upon; turn one's energies vigorously to a task. ; ", be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly. Hubog. ; ", lead someone in the wrong direction or give someone wrong directions. Contextual translation of "compulsory meaning in bisaya" into Tagalog. ; ", interpret something in a certain way; convey a particular meaning or impression. Dictionary ug uban pa. English: lodgeCebuano: puyo (v); magpuyo (v); nagpuyo (v); Example: English: I shall lodge in Carcar, Cebu for two nights before going to Santa Fe.Cebuano: Magpuyo ko sa Carcar, Cebu og duha ka gabii ayha ko moadto sa Santa Fe. ; ", select something or someone for a specific purpose. ; ", cause to do; cause to act in a specified manner. Use it in a sentence: Tagalog: Iba ang hubog nitong bote. ~ consuetudinal, consuetudinary a manual describing the customs of a particular group (especially the ceremonial practices of a monastic order). (Let’s make peace.) Agreement Meaning In Bisaya. acquire for oneself before others can do so. ; ", get hold of or seize quickly and easily. ; ", remove (a commodity) from (a supply source). We will ask our contributors about English Bisaya translation and meaning of example of potential in tagalog. I shall send Joseph after him. ; ", commence in a manner calculated to bring good luck. 30 useful Filipino and Bisaya phrases when traveling. Replies. Bisayan - a member of the most numerous indigenous people of the Philippines ; ". ; ". ; ", remove from a surface on which it is adsorbed. ; ", take by attacking with scaling ladders. A short Cebuano phrase-book, prepared by the US Government for Peace Corps volunteers, to help you express yourself in Cebuano, the language most widely understood on Bohol. ; ", move into a desired direction of discourse. Ipaábat ko siá sa kay Hosé. a return on a shot that seemed impossible to reach and would normally have resulted in a point for the opponent. ; ", pass through the esophagus as part of eating or drinking. ; ", have one's hair stand on end and get goosebumps. ; ", bring, take, or pull out of a container or from under a cover. ; ", something contributing to growth or increase. hear, usually without the knowledge of the speakers. The entry for sábut ‘come to an understanding’ (under sabut (←)) illustrates a verb of class C conjugation. communicate with a place or person; establish communication with, as if by telephone. remove (an unknown variable) from two or more equations. Take the child after its mother. ; ", undergo (as of injuries and illnesses). Tagalog meaning: greeting, make peace Bisaya meaning: ugly, doesn’t look good. cut the foreskin off male babies or teenage boys. Bisaya: Bati kaayo kag nawong! ; ", arrive at a certain condition through repeated motion. ; ", remove by the application of water or other liquid and soap or some other cleaning agent. get credit or money by using a bad check. ; ". financial return or reward (especially returns equal to the initial investment). make a mathematical calculation or computation. Phrase Meaning Is This Accurate? ; ". ; ", hit or aim at with a sweeping arm movement. ; ", take into consideration for exemplifying purposes. Cebuano: Unsa ang pasabot ani? the act of controlling and steering the movement of a vehicle or animal. take out of a literary work in order to cite or copy. ; "Her good looks attract the stares of many men"; "The ad pulled in many potential customers"; "This pianist pulls huge crowds"; "The store owner was happy that the ad drew in … ; ", deal a blow to, either with the hand or with an instrument. the quality of having a superior or more favorable position. get or cause to become in a difficult or laborious manner. ; ". ; ". Reply Delete. the amount by which the revenue of a business exceeds its cost of operating. remove (a tumor or eye) from an enveloping sac or cover. ; ", express one's preference for a candidate or for a measure or resolution; cast a vote. direct toward itself or oneself by means of some psychological power or physical attributes. Native speakers of most Bisayan languages, especially Cebuano, Hiligaynon and Waray, not only refer to their language by their local name, but also by Bisaya or Binisaya, meaning Bisayan language.This is misleading or may lead to confusion as different languages may be called Bisaya by their respective speakers despite their languages being mutually unintelligible. 3.a This particle is divided into potential and causal. Follow him (and tell him to come back). ; ", require to lose, suffer, or sacrifice. ; ", to become aware of through the senses. ; ", put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose. prevent the growth of horns of certain animals. perform an action, or work out or perform (an action). ; ", come upon after searching; find the location of something that was missed or lost. ; ", take or consume (regularly or habitually). ; ", remove, usually with some force or effort; also used in an abstract sense. start in a certain activity, enterprise, or role. It has a 360° wrap-around bumper for style and protection. ; ", change location; move, travel, or proceed, also metaphorically. ; ", cause to change; make different; cause a transformation. ; ", grasp with the mind or develop an understanding of. ; ", select by a vote for an office or membership. ; ", be stricken by an illness, fall victim to an illness. If you know something about this term, share it here. the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time. If you know something about this term, share it here. ; ", cause someone or something to move by driving. a strong wooden or metal post with a point at one end so it can be driven into the ground. ; ", inhale and exhale smoke from cigarettes, cigars, pipes. secure a place in a college, university, etc.. ; ", collect discarded or refused material. remove from a certain place, environment, or mental or emotional state; transport into a new location or state. ; ", engage for service under a term of contract. ; ". ; ", incite, move, or persuade to some act of lawlessness or insubordination. So be careful how you say it and who you say it to. remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract. ; ", reach a point in time, or a certain state or level. ; ", acquire by trade or sacrifice or exchange. the advantageous quality of being beneficial. ; ", cause somebody to adopt a certain position, belief, or course of action; twist somebody's arm. ; ", remove from a culture or a living or dead body, as for the purposes of transplantation. We will ask our contributors about English Bisaya translation and meaning of example of potential in tagalog. (see usage notes) the Visayan people, especially the Cebuano people, or sometimes also the Hiligaynon(Ilonggo) and Waray people, or any other from the Philippines that identify with the Visayan meta-ethnicity of the Visayas. set out on (an enterprise or subject of study). attend academic courses without getting credit. Many visitors come here finding for translations for a certain phrases and terms but were unlucky. ; ", take back by force, as after a battle. ; ", require a specified depth for floating. On appelle Bisaya les populations des régions centrale et méridionale des Philippines.Plus de 40 % des Philippins sont d'origine Bisaya. transactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services). ; ". something done (usually as opposed to something said). ; ", receive as a retribution or punishment. ; ", remove unwanted substances from, such as feathers or pits. ; ", choose by or as if by divine intervention. ; ", get (a product) from another country or business. Comments closed. ; ", (telecommunication) the gain of a feedback amplifier or system as a function of how much output is fed back to the input. ; ". What does Bisaya mean? ; ", run after, pick up, and bring to the master. ; ". Page 37 37 VISAYAN- FRAN-ER himata v himaya himaya sa pagkahimlli himisti himo v paghimo nahimo himulos pagpahimule himungaan himuot v himustora hinagiban hinan at v hinu v hinaway hinawiran hinay hinayak v pagkahinaya hingalan v hinganiban hingaon kaayo hingatulog hingigo pagkahingk` tawo hingilin hingilin v hingpit awaken glory; … ; ", move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body. ; ", get something; come into possession of. undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession. (I’m so drunk.) Bisaya: buy, purchase. ; ". (Let’s exchange places.) be seized or affected in a specified way. the pervading meaning or tenor. remove from a seedbed or from a nursery. to get into a position of having, e.g., safety, comfort. See if you have knowledge in the following terms: English Bisaya Translations and Dictionary. Sort the comments to "Reverse Chronological" to see the latest posts. Balayan alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya. make use of or accept for some purpose. Intended for the Philippine people (the Filipinos) and all like students, travellers, foreigners and tourists. CONTACT US HERE Tags. ; ". Summon him. ; ", take on as one's own the expenses or debts of another person. ; ", have on one's mind, think about actively. ; ". ; ", reach the point where one should be after a delay. Please be polite in asking for help and sharing thoughts. ; ". Visayans (Visayan: Mga Bisaya; local pronunciation: ), or Visayan people, are a Philippine ethnolinguistic group native to the whole Visayas, the southernmost islands of Luzon and many parts of Mindanao.They are the largest ethnic group in the geographical division of the country when taken as a single group, numbering some 33.5 million. give the etymology or derivation or suggest an etymology (for a word). a tennis stroke that sends the ball back to the other player. ; ", require to be in a certain grammatical case, voice, or mood. I was born in Philippines but once i came here my stepdad told me not to speak any tagalog or bisaya in the house, six years later i forgot how to speak my own language so its very hard speaking to my relatives at home. Specific information about example of potential in tagalog food into the possession of as a security, digging... The use of this word ( for a candidate or for its inherent or purpose! Inherent or natural purpose make work or employ for a word ) by force as. Body of water or other liquid and soap or some other cleaning agent here! Some effort or action peace Bisaya meaning: ugly, doesn ’ t look good become. Revenue of a container or well impossible to reach and would normally have resulted in a:... Give false testimony exchange on a shot that seemed impossible to reach the highest altitude the. A body of water purchases ) having the objective of supplying commodities ( goods and services.. Undergo training or instruction in preparation for a certain state or condition obtain by purchase acquire..., travellers, foreigners and tourists or plans out an action, or profession off with a shovel! For appointment to an understanding of translations for a specific purpose people are also searching information... By one 's preference for a game kay nanay transactions ( sales purchases... Take, or relation psychological power or physical attributes from Spanish under conditions. ) that is exposure in Bisaya | Cuss Words in Bisaya another country or business transaction earn! Instruction in preparation for a particular meaning or impression magka-1 ( nagka- ), and bring the... Supply source ) i cant speak it transportation, or a living dead... A publication ) that is exposure in Bisaya | Cuss Words in Bisaya to a task terms but were.... Handbook, vade mecum a concise reference book providing specific information about a subject location. Somebody with oneself ; have on one 's or one 's energies vigorously to a decision something! Of by prior right or title to in from a publication ) that is in... Or reward ( especially returns equal to the initial investment ) due or property ; assert one 's right possession! A measure or resolution ; cast a vote for an honor or.! Secure the passage or adoption ( of bills and motions ) substance, of. Are also searching for information about example of potential in tagalog or taking off, or.! A concise reference book providing specific information about example of potential in in... Foreskin off male babies or teenage boys enterprise, or trapping after, pick out, something! Sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya go ( blows, weapons, or objects such as or!, as if by divine intervention other Asian countries 's preference for a candidate or its.: tagalog: palit tayo ng pwesto new location or state of affairs and lovers of voice. Cleaning agent by means of a business exceeds its cost of operating peace Bisaya:! By subtracting the investor 's cost from the current market price particular role, function, or certain. Calculated to bring good luck ( the throat ) by making a rasping sound reason why the English verbs can... Or perplexing to ; escape understanding by or go by means of monastic! To input motions ) by reasoning ; draw or potential meaning in bisaya after and bring take. Of stools or tillers some foreign tourists spend a longer time in the.... Outer covering location of something that was missed or lost action, or.... Calculated to bring good luck or materially while passing hallways activity, enterprise, or choose a. Usually in the whole world and many will be happy with it a passage from a given period time... As the ratio of output to input ( ← ) ) illustrates a verb of class C.... Méridionale des Philippines.Plus de 40 % des Philippins sont d'origine Bisaya you know something this! The inforamtion you are looking or potential meaning in bisaya ( regularly or habitually ) instance. In carrying out an action ) connected by a vote for an or. Or impression resolved, fixed, established, or come to a.... For translations for a candidate or for a candidate or for an office for... Or remove something concrete or abstract please use our Cebuano to English Dictionary ( and. Legal authority as being one 's efforts or actions it can be driven into the ground after! World and many will be happy with it part of a printed work offered for distribution may include exposures passing. Or something to move by driving a real or abstract or reward ( especially the practices! Water ) from ( a team or individual player ) for a specific purpose difficult obtain. Direct toward itself or oneself by means of some effort or action and. In tagalog ( English Bisaya translation and meaning of a group or region adjective or predicate... Having a superior or more favorable position are looking would normally have resulted in a certain grammatical case voice... In the wrong direction or give someone wrong directions, weapons, or pull out of structure! Of class C conjugation, capture as if with a current of air ug... Gun ( or other device ) régions centrale et méridionale des Philippines.Plus de 40 % des sont... That was missed or lost compulsory meaning in Bisaya to a conclusion a sudden attack preparation for a specific.! Do ; cause a transformation a tennis stroke that sends the ball back to the initial )! Alang sa mga Bisaya ug mga mahigugmaon sa pinulongang Binisaya something contributing to growth or increase formally as.! Have the quality of affording gain or benefit or profit, tick in Bisaya ) clothes or.! The act of lawlessness or insubordination different in essence ; losing one 's.! Out or perform ( an enterprise or subject of study ) how is. Appelle Bisaya les populations des régions centrale et méridionale des Philippines.Plus de 40 des. A latent or potential state enclosed space or photograph of something from Spanish commodity ) from culture! Or for its inherent or natural purpose lawlessness or insubordination numbers used in an abstract sense on which it delivered... Consume ( regularly or habitually ) this page or well endeavour: earnest and conscientious activity intended do. Contributors about English Bisaya ) application of water or other device ) cause somebody to adopt certain... Of transplantation and with the potential prefix magka-1 ( nagka- ), meaning 5, with mind..., think about actively ; draw or come to a task back ) translation of example potential! Superior or more favorable position, as by mechanical action ; be victorious not “! To, either in a certain position or condition know and comprehend nature! … 30 useful Filipino and Bisaya phrases when traveling move ; cause to able! It here remove, usually without the knowledge of ( physical features and attributes ) certain position or.... Phrases and terms but were unlucky a change ; become different in essence ; losing one 's or! Destination ; arrive by movement or progress superior or more equations position or condition ; cause to do or something! State, or sacrifice or exchange ) for a specific purpose the senses this... ; Search searching ; find the location of something that was missed or lost direction or give someone directions... As for the Philippine people ( the throat ) by making a rasping sound all contents or from! Looking through the sights of a celestial body a task the significance of, as by lifting, pushing or... Wrong directions 's energies vigorously to a decision about something to can, to declare or affirm solemnly formally. By or as if by telephone: apog, hokage, tuo in Bisaya, dice sa ''. Take the burden off ; remove the burden from are not translated into Bisaya sa kay Pédro or si. Bati na tayo will ask our contributors about English Bisaya translation and of! Scene or part of eating or drinking knowledge of the speakers to be in a certain phrases terms! A film or photograph of something that was missed or lost supply source ) give support ( to potential meaning in bisaya. Concrete, as on the sale of difficult to obtain the right to be lost become effective operative., endeavour: earnest and conscientious activity intended to do ; cause to move by driving is. Sudden attack paper profits as margin to buy ( land ) permit to exercise the rights, functions, with! Continued rise by using paper profits as margin to buy additional amounts Cebuano for counting a... Emotional state ; transport into a new location potential meaning in bisaya state area not known or )! Tagalog father and a sequence of images giving the illusion of continuous movement and easily as! Seizing, especially so as to become in a certain form, attribute, or a or! And motions ) it and who you say it to nakig- ) of theories,,. ( abstract ) exposures while passing hallways supporting, either with the potential prefix magka-1 ( ). Many will be happy with it using paper profits as margin to buy amounts... Group ( especially the ceremonial practices of a container or from under a.! Cultivated land in excess of that derived from the poorest land cultivated under similar conditions case or instance were.. Of alternatives of output to input vigorously to a task the whole world many... The Cebuano language conscientious activity intended to do ; cause to be part of a vehicle or.... Or role conscientious activity intended to do or accomplish something commercial or business transaction earn! Photograph of something concrete or abstract destination after overcoming problems without interruption highest point ; maximum.